Anyway what is the closest English word that one can use to substitute the expression - or should I try to pollute the English language with these 'new' words instead?
"Technology of power" -- the first time I encountered the phrase was in the first book by Slavoljub Djukic, "Slom srpskih liberala." I've never seen it in English. "Political strategy" would seem to do the trick in most cases, but it is less dramatic sounding.
4 comments:
Have a good time over there!
(I wonder if Madame Ruslana Whiplash is still as ubiquitous these days...)
I dont know, but it will be a pleasure to check!
Eric a question for you. I'm sure you've heard the expression 'technology of power'.
Apparantly its an East European thing... see:
http://www.fsfinalword.com/archive/Techies_vs__tunnelers.html
Anyway what is the closest English word that one can use to substitute the expression - or should I try to pollute the English language with these 'new' words instead?
"Technology of power" -- the first time I encountered the phrase was in the first book by Slavoljub Djukic, "Slom srpskih liberala." I've never seen it in English. "Political strategy" would seem to do the trick in most cases, but it is less dramatic sounding.
Post a Comment