2006-01-24
Prosecution abandons charges against Orhan Pamuk
Coming: Extradition request for "Captain Dragan"
Update, 25 January: The Australian reports that Dragan Vasiljković's lawyer, George Draca (who is representing him together with Richard Thomas and Bradley Slowgrove), has announced a plan to challenge the arrest as "arbitrary detention" and demand his release. No details on what Mr Draca plans to argue is arbitrary about the detention.
2006-01-21
Studentska posla

Just an ever-so-brief note to the people who are kind enough to read here: you may have noticed that posting has been less frequent, and that is because the semester has begun. I am East Ethnia by night, and by day a mild-mannered professor of sociology at the fetching Clark University. This semester is the "heavy" semester (three classes instead of two), so a lot of time goes to teaching and related activity. I am trying to eliminate the use of paper as much as possible, and make as much activity as I can electronic. You are welcome to follow that bit of cyborg academia at The Iron Cage, should you care to.
Amusing photo courtesy of Srbovanje.
2006-01-20
2006-01-19
Annoying little brother would like someone else to be watching you
"Do you have a professor who just can’t stop talking about President Bush, about Howard Dean, about the war in Iraq, about MoveOn.org, about the Republican Party, about the Democratic Party, or any other ideological issue that has nothing to do with the class subject matter? It doesn't matter whether this is a past class, or your ongoing class this winter quarter.Their price list ranges from $100 for surveillance and recording, $50 for technically unaided surveillance, and $10 for hearsay. The material goes to support the essayistic impulses of the group's president (and only member), one Andrew Jones, who would like to be a major-league right-wing provocateur and thinker once he learns to assemble a sentence. His previous achievements include a public stunt to sell cookies to people at different prices according to their ethnicity, presumably to show that there is no such thing as discrimination. Isn't that clever?
If you can help UCLAProfs.com collect information about abusive, one-sided, or off-topic classroom behavior, we’ll pay you for your work."
Živeli!
In the spirit of the photo of the day from Dnevnik, I offer you my recipe for stuffed onions in the style of the world onion prestonica, which is not Walla Walla (as I was raised to believe) but Makó.For the osnovica:
- 8 onions, medium size
- A cup or so of bread crumbs, from good bread, preferably homemade
- A handful or so of parsley, chopped up
- 3-4 teaspoons of oil
- 1 egg
- 3 teaspoons of butter
- 4 tablespoons of flour
- About a teacup or so of milk
- Half that much cream
- The yolk of an unfortunate egg
- Grated cheese
- Pepper and salt, naturally
- Soak the breadcrumbs and squeeze them.
- Cut the tops off the onions so that they can be used afterward like little pot lids. Scoop out the insides of the onions with a spoon and chop the whole mess up.
- Saute the chopped onion innards until they are soft and brownish. Mix it up in a bowl with the breadcrumbs, parsley, an egg, and a bit of salt, and stuff the hollow onions with it.
- Arrange the onions in a baking pan with a bit of oil in the bottom, cover them with their tops, add an inch or so of water, and bake the whole thing until the onions are soft.
- Do up a nice little bechamel with the butter, flour, milk, cream, and pepper, them stir in the egg yolk when it is done. You have done this a thousand times, no need to tell you how.
- Take the onions out of the oven. pour the bechamel over them, sprinkle on the cheese and put it back. Take it out when it is done.
- Serve with a nice, sort of sharpish white wine, and you will not regret it.
2006-01-18
Epic poetry: Limerick for Ratko Mladić
Then in barracks ga penzija čeka
They searched hard (or they didn't)
The far right says they shidn't
Not in Russia? Well then, Crna Rijeka
2006-01-17
Disciplina sve je veća!
Fulsome prison blues
2006-01-16
Beyond
The ethical predicament that isn't
Should major newspapers and networks have agreed to suppress the news that Christian Science Monitor stringer Jill Carroll had been kidnapped in Iraq? The impulse is understandable, given the Monitor's plea that publicity might endanger negotiations to win her freedom. But since when are journalists in the business of sitting on news? And would they have imposed a 48-hour blackout for a non-journalist?
The first part seems rather easy to me. There's two goods the editor has to weigh up against one another: the right of readers to be informed of important news and the obligation of the paper not to endanger anyone through their coverage. Where's the conundrum? Does Kurtz really think amusing the liberal middle classes over their Sunday breakfast is a higher good than potentially protecting the life of a fellow reporter -- or indeed any fellow human being?
And that answers the second part of Kurtz' predicament.
2006-01-15
Chain of command
"According to Insajder's information, the 'Scorpions' were transferred to Bosnia at the beginning of the summer of 1995 by order of Jovica Stanišić and Franko Simatović. The goal of transferring the unit was to create the impression that something was being prepared near Sarajevo, so that Bosnian forces would move away from their positions around Srebrenica. This was agreed at a meeting in Dalj between Stanišić, Goran Hadžić, and Milan Milovanović Mrgud, who was one of the originators of the 'Scorpions.' However, the indictment by the special prosecutor for war crimes only includes those individuals who were seen on the video recording [of the execution of prisoners in 1995]. The people who ordered the crime to committed are not included."Taking this sort of information into account would be a major step for the special prosecutor, which already had a major success in December with the conviction of some of the perpetrators of the Ovčara massacre. At the time prosecutors promised that the conviction of perpetrators was the beginning of their work on war crimes cases, not the end. How far a domestic prosecutor can carry an investigation is a good sign of how well domestic courts will be able to do the work that ICTY has not done.
New issue of Hidden Europe
2006-01-11
Kad kiša pada poleti iznad grada
Festive photos around the web
Okay, here's the link to Brena's doggies.
2006-01-10
Is he plagiarizing Šešelj? Not too well.
Hangin' with Zloba and the lads
2006-01-09
Charged
2006-01-08
Cabbage in a jar
Update: A friend of East Ethnia observes that not everybody lives at a convenient distance from Chelsea, but that people in this category may be able to use the services of this online distributor. I have never ordered from them, and so cannot recommend one way or another, but they do seem to have a nice set of offerings. Though I would be inclined to take a pass on the frozen ćevapi by mail, myself.
2006-01-07
The coyotes among us

Thanks to Bora for linking to this. There are apparently a lot more urban coyotes than anyone imagined before, and they are healthy and beneficial. In Chicago, there are probably between several hundred and 2000, in every part of the city. They control the goose population by eating the delicious critters, and avoid humans with great success. And they go out at night more frequently than their rural relatives. Have a look at more details of Stan Gerht's urban coyote research.
Mir Božiji, itd.
Fond greetings also to anyone who is beginning to celebrate Kurban bajram, and a special shout out to the Bosnian Rastafarians (thanks, AR).
2006-01-06
NS: indictments against neofascists
2006-01-05
Results of the East Ethnia poll
Hardly a scientific survey, but there you have it.
Some really large cabbage
In his village near Trebinje, Rade Kokić grows some shockingly large cabbage. So large, nobody has got around to measuring it. But there is no doubt that it is large.
2006-01-04
What did Koštunica write for Obraz?
The full text of the article is reproduced by B92. Anyone looking for shocking revelations, or even interesting reading, will be disappointed. The article is basically a recital of themes that are more or less standard in Mr Koštunica's milieu, most of them derivative of earlier renditions by writers like Vasilije Krestić and Dobrica Ćosić. So conclude what you will. I conclude that Mr Koštunica is not an original thinker and that he chooses his company poorly, but then we already knew that.
2006-01-03
Update on "Captain Dragan"
For a snowy day
Just a note on the snow: there has been nary a flake all day. This may be what hardened educational professionals call an opportunistic snow day.
Update: Snow finally did start coming down around 1 PM (that's 1300 for y'all who prefer that sort of chronological measurement). A friend recently arrived from the tropics of Finland writes: "This was a real surprise to us that schools and daycare can be closed because of rain, like 'snow expectance'!"
The Church on time

The last and only time that elected officials looked closely at the abuse of intelligence privileges for political purposes was when the "Church Committee," headed by Senator Frank Church of Idaho, produced its report in 1975. The activities uncovered included not just efforts to assassinate international leaders and destabilise governments around the world, but also another question that has been gathering attention recently: the use of intelligence powers to spy on US citizens. A selection of Church Committee documents is available in PDF form online. It would seem to make for timely reading again.
The director of the CIA at the time when the Church Committee issued its report was one George Bush. The secretary of defence was some guy named Donald Rumsfeld. Frank Church lost his reelection bid in 1980 and passed away in 1984, and neither of the others has been heard from since.
2006-01-02
An ounce of prevention is worth a lifetime of alienation

Via Boingboing (who got it from Itch.in), this insert was found in a CD by the band Coldplay, published by Virgin Records. I have nothing against Coldplay, although they are not high on any list of favorites either. I even have a sort of grudging respect for Virgin, however much their anti-corporate corporacity (something like mass pseudo-demassification) has worn thin over the decades (try as they may, they won't match Ralph Records). In any case, the overly aggressive "antipiracy" scheme has to be traced more to the corporation than to the artists, who will probably be blamed. A couple of notes here: 1) the strategy of telling people what they can do with products they have purchased is not likely to win lots of friends for the recording industry in this period of intensive decline caused by their failure (not for the first time) to adapt to new technologies that change the structure of the market, and 2) the declaration of contractual obligations of which one party is not aware until it is too late (the "contract" is hidden inside the shrinkwrap) should not get them too many micrometers past the door of a courtroom. Music publishers are sprinting toward a brick wall by trying to use repression as a response to their general decline, while there is good evidence to question the assumption that downloading and filesharing damage sales, and reason to suggest that these activities might increase sales, especially of work by lesser-known artists. But then, closing ranks is a sign of an institution in decay, and opening possibilities is a sign of emergent creativity.
2006-01-01
Interesting site of the day
2005-12-31
Happy new year!
Documents on "rendition" and torture in Uzbekistan
2005-12-30
Best developments on the Croatian blog front
2005-12-28
People with whom I am proud to have crossed paths

One of them (with me in the photo) is Nikola Božilović, a sociologist from Niš. He has released two excellent studies of popular culture, one of them an exhaustive investigation of what rokenrol means in the history of the world, and the most recent one, Kič kultura, a multidisciplinary explanation of the varieties of false glamour in entertainment, politics, and cultural life. His work asks people to take seriously the things they encounter, no more and no less.
I am also delighted to have made the acquaintance of my brilliant friend's brilliant sister, the theatrical writer Milena Marković. I got a copy of her recent documentary film, Minerska opera, which records her experience in the dying mining town of Bor, where she and a group of local people staged a production of Bertolt Brecht's Threepenny opera. The film records the production, but also the joint efforts of the director and the locals to apply the aesthetic of the opera to their own hopeless situation, as seen through the experiences of two miner-musicians. The romantic guitarist Miki finds beauty in a variety of original and Communist songs ("Comandante Che Guevara," "O bella ciao," and "Bandiera rossa," the last two in a version most clearly derived from their performance by Pankrti), while his friend Lovke wanders around in search of a substitute for the romatic sounds of his youth, but is sure that he likes the aroma of the burning trave from his bottles of rakija. Mrs Ethnia and I (mostly she) did the English subtitles for the film -- we are still not sure that we did this honest work of art justice, but are proud to have had any kind of involvement with its production.
These are just two of the people who, during my last visit to Serbia, made me feel lucky to have some exposure with that part of the world. Sometimes I get the question as to whether I am "pro-Serb" or "anti-Serb." I have no idea what the question means. Actually, I could phrase that better: I know what the questioner thinks it means, but it makes no sense to me. I am in favor of honesty, creativity and hope. I admire the people who offer those things.
2005-12-26
Mladić ante haagus?
Update: New reasons for not doing their job are blooming like a thousand flowers. Interior minister Dragan Jočić says that it is difficult to find people charged with genocide, because "they are experienced warriors, people who spent the war under difficult conditions and survived." Indeed, it must have been terribly difficult to wage war against unarmed civilians, but this hardly makes for warrior experience. Not that Jočić would have a basis for comparison. Manwhile, Kurir is raising the alarm (by way of Index.hr) that Mladić may prefer committing suicide to surrender. But since Mladić is not a civilian, we doubt that Mladić will kill him.
The first ever East Ethnia poll!
2005-12-25
A holiday greeting
The difference between knowledge and action
That crisp Massachusetts air
Much happened in between posts. Some of the perpetrators of the Ovčara massacre were convicted, and more are promised. The trial of the incidental players in Bosnia's most horrifying home movie began with the code of silence breaking down. Vojvodina's assembly set forth an initiative to ban neofascist groups, and the Serbian "diaspora" ministry promised (but did not deliver) an amnesty for people who refused military service in the last batch of wars. That is just a bit of the main stuff.
Burek from Prokuplje became a hit import product in Germany, and a proposal by a group of Croatian linguists to make the language sillier did not. A new Russian TV adaptation of The Master and Margarita became a huge hit.
On the culinary front, one friend taught me to make the dough for burek (it's not as complicated as it seems: it involves the strategic use of butter and a sheet, and the presence of Marlon Brando is not required -- and vinegar goes into the dough!). Another made me wild asparagus from Istra. The burek friend's daughter passed her last exam in architecture, so we made a Mexican dinner in her honor: salsa, arroz a la mexicana, chicken in a pepper and cream sauce, and of course Cesar Cardini's famous salad.
For a musical photo gallery of somebody more capable than me making burek, try this site. Thanks, Mirko!
Time now to rest and spend a bit of time with the family. To any of East Ethnia's readers who celebrate Christmas today, a happy Christmas to you!
2005-12-18
Return to Belgrade
Generally I would have to say that the visit to Niš was a success. We have a plan for future cooperation and for involving more people in it. Anyone who may have thought that some strange American was coming to give them instruction was probably relieved to find that it was just silly little me. I am now the proud owner of an album of the greatest hits of Luis. In the meantime, two of my dearest friends got job offers. Every sign is good. Except for the bus that broke down halfway to Belgrade, but even that was a nice opportunity to chat with people.
In the coming few days that I have left in Belgrade, there are people to cook for and people whose cooking must be tasted. So I will still be a bit occupied, but promise to begin again with the posting of news items tomorrow. After I sleep.
2005-12-14
Greetings from Naissus!
2005-12-10
See you in a couple of days
Bondsteel allegations remain unclear
2005-12-09
New blog for my students
If you are one of my students, this should be your first stop for basic information: anyone who mails me asking what books to buy or what the assignment is will get a note back from me saying "check the blog." It should also be a regular stop by which you can anticipate surprises. Discussion and debate are welcome, but comments are moderated.
If you are not one of my students, you will still be welcome to read, follow, comment, whatever.
I know why the caged bird sings
And La Provincia reports that he had 12.000 Euros in cash in his hotel room. And BBC reports that whenever his sojourn in Spain began, it probably ends Saturday.
"La Policía detectó al prófugo el pasado mes de septiembre en Gran Canaria
La presencia del general croata en el Archipiélago fue detectada el pasado septiembre, cuando portando un pasaporte croata levantó las sospechas de los agentes de la Brigada de Policía Judicial que investigaban una ola de robos a naves industriales protagonizadas por una banda de delincuentes albano-kosovares.
Al chequear los establecimientos turísticos en donde se hospedaban personas con pasaportes de países del antiguo Este europeo descubrieron que Ante Gotovina, que se ocultaba bajo otra identidad, había permanecido una semana hospedado, en unión de otra persona, en el hotel Vital Suite, si bien no se le encontró ningún tipo de relación con la banda de delincuentes, algunos de ellos ex militares, cuya pista seguían.
[....]
Al parecer, el fugitivo de guerra, siempre oculto bajo una o varias identidades falsas (su acompañante, que hacía de guardaespaldas, portaba un documento australiano) tenía una peculiar forma de moverse para evitar ser descubierto por las diferentes policías del mundo que andaban tras su pista desde el año 2001. Según los datos captados por este periódico, Gotovina no solía estar más de una semana en los establecimientos turísticos, siempre de cuatro estrellas; al parecer, aunque tenía los suficientes recursos económicos, evitaba los de una mayor categoría para no llamar la atención."
Update: This is cool, a video of his arrest (Windows Media, desgraciamente). I think that he was having an appetizer of some bread and cheese and that the mysterious Mr Grgić (no relation to the very good California winemaker, I hope) was having some soup, but then the mineral water bottle looks like it is nearly empty, so maybe they had already started dessert. But without coffee? Curse these small internet video screens.
Update2: And where was he coming from? We still don't know, but the AP reports that "The passport Gotovina was traveling on in the Canary Islands had entry and exit stamps from Tahiti, Argentina, China, Chile, Russia, the Czech Republic and as recently as Nov. 25, from the Indian Ocean island of Mauritius."
Snow!

One of the best things about classes having now ended is that I can retire my "travel coffee cup" for a while. This is an insulated metal mug which has a lid with a little hole in it that can be screwed onto the top. It is supposed to allow me to drink coffee in my car on the way to work on those days (most of them) when I am not efficient enough to manage to drink my coffee in the way that civilised folk do. What happens, inevitably, is that once I am dressed in my fancy work togs, the device drips coffee down the front of them. Every time this happens I am led to think that a conspiracy is in question, and I am sure that the malicious Mr Zegna is at the center of it.
The morning has also greeted us with a beautiful snow, which although it might interfere with my plan to buy gifts for our friends down Balkan way, is a lovely thing. Unfortunately, all of the school districts in the area except Boston and Brookline cancelled instruction for the day, so we had to wake up all the same.
Tomorrow I am off -- I should arrive in Belgrado sometime on Sunday (which means that I will miss the Maniac Shop street fešta), and then I am off to Niš on Tuesday. If there is any blog silence it should be brief, and I will be happy to bring you updates from the shores of the mighty Nišava.
Photo: People buying snow shovels last night, courtesy of the Boston Globe.
Legal coverage
In related news, authorities in Belgrade have removed a huge condom from an obelisk dedicated to the first summit of nonaligned nations, which had been placed by AIDS activists. Not to be outdone, an obelisk in Buenos Aires sports one three times larger, but this one has the approval of city authorities.
Update: Oops, it's an old case. See the comments.
2005-12-08
History is written by the historians
This just in: Gotovina arrested
Update with a question: How long was Mr Gotovina in Spain? Here is what the news site cope.es says:
"El ex general croata se había registrado bajo la identidad falsa de Kristian Horua, pero ese nombre ya era manerado por la INTERPOL como una de las identidades susceptibles de ser utilizadas por el fugitivo. Junto a él también se registró en este hotel de cuatro estrellas un amigo suyo, cuya identidad también estaba ya en poder de la policía. Estos datos, conocidos por la COPE, llevan a los investigadores a la conclusión de que es probable de que Gotovina no haya permanecido más tiempo en las islas Canarias.So Spanish police do not think that he was in the Canary Islands for more than five days. We do not know where he was before that, but may find out (thanks, András). This news item also gives a pseudonym different from the one that is riduculed in the comments to the post, don't know whether "Horua" or "Horvat" (shouldn't that be "Horváth"?) was actually used.
2005-12-07
More on torture
Government spokespeople have been unable to explain who is being held illegally, why they are being held, and what they hope to accomplish by torturing them (their impossibly narrow definition of torture does not change the facts, nor does it change any existing legal definitions). They have been unable to explain why they have been operating unregulated prisons on the territory of other countries, including Poland and Romania. They have been unable to explain why they have kidnapped a German citizen in Macedonia to be tortured in Afghanistan, or a refugee cleric in Milano to be tortured by Egyptian security agents.
Nor have they denied reports that are out. Rice's strategy has been to tell European governments to "back off," offering incentive in the invitation of governments to examine their own complicity. In fact, there may well be good legal ground for examining the complicity of any state involved in the process, and it appears that there have been several.
The movements and landings of aircraft can be reconstructed, and efforts to cover them up traced. Khaled al-Masri's lawsuit will force the creation of a public record. What is done in secret will not remain secret. The people responsible will carry fewer of the consequences than everybody else.
Disturbing news item of the day
2005-12-05
Brže od života! Fifth Balkan carnival!

The next Carnival Of The Balkans will be coming on or around 15 December to the Yakima Gulag! If you are from the Balkans, or currently in the Balkans, or write, at least occasionally, about the Balkans, please submit your posts. The editrix is especially interested in items about "the transition for people from the Balkans living in the West and for people who have lived in the West what is the adjustment, perhaps something that was easier something that was worse, something that was incomprehensible..." So if you have something on the topic, submit it! You are also welcome to nominate other blog posts you find of interest regarding the Balkans. Send them to QueenKatarina2000@yahoo.co.uk
2005-12-04
The artist formerly known as the president of the commission of the local assembly

Much of the old socialist jargon, like "complicated organization of friendly work" (složena organizacija udruženog rada--SOUR), has gone the way of the handleading structures (rukovodeće strukture) that introduced the terminology. Among these is that much-loved local selfruling monad (samoupravna jedinica), the meat society (mesna zajednica). But the functions of local administration have not, of course, disappeared along with the titles of the people responsible for them. Now it seems that in Vojvodina an old title has been reintroduced -- the title of the "knez." Literally the term means "prince," but this folk practice is probably not a sign of the reinfestation of the land by royalty. The term was used for the (generally elected) leaders of local village adminstration in earlier years. Miloš Obrenović was a knjaz, not a knez, so the mineral water has got it right and the street (formerly Miloša Velikog) has got it wrong. The former president of the Kikinda district council, Duško Radaković, explains that "we thought it was cute" to use the archaic term in place of the unwieldly "president of the commission of the local assembly," and that the usage appears to have caught on. If there are a bunch of people going around calling themselves dukes, they are another story entirely.
2005-12-03
Notes on representation
Update, 4 December: (Thanks, Chip.) That's not all! Look who has been appointed as deputy director of USAID, in charge of all programs to promote democracy and good governance overseas! Since Mr Bonicelli is a dean at Patrick Henry College, which promises "conscious torment for eternity" to people with religious views different from those of the institution's administration (who are "by nature sinful and inherently in need of salvation"), he should fit right in.
2005-12-02
Some vague information on the Bondsteel allegations
For more on this story, and a broader reflection on the final status of Kosovo, see what Talos and Doug have to say.
2005-11-30
Prices up, Ashdown?
I do not know whether this is a hoax or not, and it seems to me the fellow hasn't moved yet (although contingency is a concept that travels well). But if it is not, then Paddy Ashdown's vikendica on the shores of Jablanica lake is available. Fishing, swimming, barbecue, a vegetable patch, all "reached via an electronic gate off of the main road from Sarajevo" and available for 200.000 Euros.
International đetić set

It is not too surprising that a majority of the visits here should be from outside the US, since most of what gets written about here is not about the US. There are some limitations, though: the tracking program that I use only records (at least in its free version) the past 100 visits. Depending on the topic of the moment, the proportions can change wildly. It also looks like there is one visitor coming from a place called "Unknown country." That sounds very exotic, and I am sure it is a place I would like to see.
2005-11-29
How many fatalities in the BiH war?
2005-11-28
Rehabilitation notes from all over
So you got that? Draža belongs with the scientists and saints, Nedić's deputy ministers belong in the company of respectable human beings, and Karadžić and Mladić are epically heroic subjects of global cultural significance. And I am Marie of Romania.
Update: The ministry has removed the photo.
Update again (1 December): Draža is back. Master of disguise.
2005-11-27
"The closer to the true way of Kung Fu, the less wastage of expression there is" --Bruce Lee

The gesture of putting a monument to Bruce Lee in the center of Mostar (facing north so that neither the people in the eastern nor the western part of the city interpret him as being ready to fight for them, but also with his butt facing both enclaves) was probably meant as clever parody, directed at two enclaves divided by a common history and burdened with calls to misguided hero-worship. It is also a reminder of the difference between the battles in his classic martial arts films, where struggle is related to moral categories and the warriors share in a code of mutual respect, and the battles in the region's recent wars, which operated according to different standards. Maybe it is also a reminder of the way that Bruce Lee combined his talents and unique presence to contribute to undoing a long tradition of ethnic stereotypes. Mostarci could do worse than to follow the philosophy that Bruce Lee encapsulated in his slogan, "Using no way as way, Having no limitation as limitation.” His stance against the constraints of classicism and tradition may well have some lessons for people seeking paths through unenviable conditions. There is more here than an ironic gesture toward the fame of an old film star and the incapacity of a political community.
Photo: Jesse Glover and Bruce Lee sparring, courtesy of Wing Chun.
Update: Someone in Mostar seems not to have appreciated the effort taken on their behalf. Nataša Krsman comments.
2005-11-23
Najbolje se putuje...
2005-11-22
Uncertain future of nobody's favorite soap opera
Now it looks like there is a possibility that the show might be cancelled. When it comes back into session on 29 November, the Tribunal will consider a proposal to retroactively separate the indictments against Milošević. This would mean that they could deliver a verdict on the Kosovo indictment and hear the defence on the Croatia and Bosnia-Hercegovina indictments sometime in the future, if at all. Leaving aside the procedural decisions which led the trial to this state, that sort of half-finish without resolution would offer one more example of why the job of establishing historical truth and of contributing to peace and reconciliation is not one that should be put in the hands of lawyers. The tendency is to offer process rather than substance.
HRT and Nova TV do not sikiriki

Courtesy of Index.hr, here is the full text of the song "Mater vam jebem" by Edo Maajka, for which HRT and Nova TV have decided that they would not broadcast the video spot. It is true that the song contains some of what the linguists among us call by the technical term "naughty words," but this may not necessarily be the thing that bothers the TV producers.
Mater vam jebem
Kod nas se od Dejtona godine broje, ljudi se ljudi boje i svako glasa za svoje. Brđani postaju građani, do jučer svjetla gasili sjekirama, a sad su u odjelima.
Mirnese, sredi ih Mirnese, jebi im mater, ako se ti počneš prodvat i tebi ću mater jebavat da znaš, nije bitna ideologija, bitna je biologija, bitna je genetika balije, ustaše i četnika!
Svaka ovca svome krdu. Krave uz telad, u šarena vrata gledat, jedni drugima mater jebat. Znam ko je počeo rat, znam šta je glad! Znam kad su šešeljevci došli u moj grad!
Pričamo ono kako je sad, slabo se mičemo s mjesta, puni smo rupa ko naša cesta. Često vučemo ručnu - vidiš svaki biser, išli bi naprijed ali volimo taj rikverc.
Postalo nam navika da ne radi ni jedna fabrika, malverzacije prešutimo da šefove ne ljutimo, navikli smo, na gebiru i u miru. Mladi iz zemlje bježe, izbjeglice se vratit neće ne moraju, nek zarađuju, nek nam šalju para mi ćemo živit u mraku i jedni drugima jebavat majku...
Cijela država plaća reket, po kućama oružja od rata čuje se zveket, imamo mina ko jagoda - pune oranice, ali neće brati gurodovi sto su pravili sadnice!
Bole nas kite, imamo resursa više, pogotovo metala, govana, metana, to je naš zrak i hrana, s tim nas vođe hrane. Ne znam za vas ja sam sit, u mene više ne stane. Svako kurac u državi puši, zatvara uši.
Pred nepoznatim ljudima držim jezik za zubima. Dal selam, zdravo, bog? Kako je pravo? Ne znam više šta da kažem, u sranju da se ne nađem.
Pas je ujeo bubu, sviraju ratnu trubu, ljude drukčijeg pogleda imaju na zubu, a da im isprave pogled poslaće im jedan odred da im zapaljenu kuću gledaju kroz dvogled.
Al nema ratne nevjere što može uništit temelje, onaj korijen kuće u kojem su naše duše, onu burmu i lanac što u temelj baci Bosanac. Kad kuću pravi u temelj dio sebe stavi! Srušit do temelja ne ide! Temelj, on će ostat vječan ko Sava...
Mater vam jebeeeeeem!
Mater vam jebeeeeeem!
Mater vam jebeeeeeem!
Mater vam jebeeeeeem!
2005-11-21
Just to clarify
This project has nothing to do with a new, well-financed, and to all appearances thoroughly mediocre project which is going under the name Open Source Media, which would appear to be a promotional outlet for a group of right-wing personalities from blogs and media. Their frequently-revised claims to the contrary, they would appear to be using the name of an existing organisation unethically, and perhaps trying to muscle the name away from its originators. Does anybody remember when the forgotten sycophant Dragutin Brčin attempted to do the same thing?
Update: It looks as though they have listened to the objections and no longer claiming the name. Instead they will be going as "Pajamas Media," possibly because after you have used them it is time for a shower.
In time for holiday shopping
"Ten years after the end of the war, Bosnian ethnicity continues to matter and the country remains dependent on international intervention. The Dayton Peace Accord signed in 1995 successfully ended the war, but froze the ethnic conflict in one of the most complex systems of government in the world. The book provides an in-depth analysis of governance in this divided post-war country, providing important lessons for international intervention elsewhere around the world, from Afghanistan to Iraq."Wake up early to get in line, there will be crowds for these 200 pages of pure Balkanological reading pleasure.
Back online tomorrow
So I hope to have some new items to post tomorrow, then we head off to Baltimore for a short holiday visit. We are tired of turkey, so your goose recipes, if you have them, will be received with a welcoming smile. Our destination is the home of our former neighbors, and whenever we go there I seem to get inspired to make a dish that takes two days, is delightful, and will probably never get made again.
2005-11-17
Israeli media on Tadić's visit
*He could not go swimming because he had a flu and was too busy
*The murder of Zoran Djindjić was like the murder of Yitzhak Rabin because "both were motivated by a desire to put an end to historical processes."
*He wants to commemmorate Serbian and Jewish victims in "a memorial center for the common tragedy of our two peoples, which will be built in Belgrade, where two concentration camps were located during the Nazi occupation."
*He sees a parallel between the sense of threat in both states, as (the reporter's words) "many Serbs feel close to and identify with Israel; they feel a common sense of victimization, justified or not. Israel is fighting Palestinian terrorism, and Serbia feels threatened by Albanian terrorism in the fight over Kosovo, most of whose residents are Muslims who want independence from Serbia."
All said, the interview is typical Tadić: a little bit of moderation, a little bit of opportunism, a little bit of playing to the extremes. It makes for an interesting set-piece on hybridity and the uses of victimisation.
Do animals harass people with lawsuits?
2005-11-16
Moral foreign policy?
2005-11-15
Blog Against Racism Day, 1 December
What's in a name?
2005-11-14
Treatment for blogophobia
2005-11-13
Prediction: Something might happen, maybe
Confronting and understanding the extreme right
A similar but more detailed perspective is outlined in sociologist Isidora Jarić's interview in Politika, where she details the results of a series of surveys on questions of hopelessness, inclination toward extreme perspectives, and the possibility of violence. B92's article concludes with a brief discussion of whether purely punitive approaches can address the problem.
Carnival of the Balkans #4!!!!
The fourth Carnival of the Balkans is up over at Science and Politics! This is the most exhaustive and diverse Balkan carnival ever, featuring Balkan blogs in many languages from around the world. Have a look and see what people are writing about, and what sorts of communications they are getting from their neighbors. Previous editions are archived at the Balkan carnival site.
2005-11-12
Study in Eastern Europe!
A reunion in question
(For my part, I am not certain that "Honvéd" is a very specific term. It would seem to be more or less an equivalent of "domobran," and it appears in the names of many military institutions, as well as providing the name for a popular football club. Perhaps this is a bit of vojvođanski shorthand for something else?)
Update: A brief summary of what J. Tomasevich (War and Revolution in Yugoslavia, 1941-1945, pp. 168-174) has to say on the matter -- the Hungarian occupation concentrated most of its nastiness, especially the dispossession and deportation of civilians, to 1941. Otherwise, the German minority exercised far more real power. By late 1943, Germany had substituted its own power for that of the Horthy regime in every sense but the most formal, and did so in the formal sense by installing Ferenc Szálasi in October 1944. Germany evacuated many Volksdeutsche from Vojvodina when it was clear that territory would be lost, but not many people who were not Volksdeutsche.
2005-11-10
Little fascists
Odd as it may seem, appearing publicly as "fascists" is probably as far as these marginal and confused young people can get in terms of associating their behavior with something that people recognize. The tolerance of decent folks is probably the best treatment they will ever receive as well. If real fascists were ever to come to power thanks to their efforts, their "shock troops" would probably be among their earliest victims, as in the Night of the Long Knives.
Update: See the comments for the full text of the statement from the Independent Association of Journalists of Vojvodina (NDNV).
Update 2, 11 November: It looks like the police in Novi Sad are beginning to arrest members of the neo-Nazi group "Nacionalni stroj" after all. But they also want to file charges against the organisers of the meeting that was attacked for failing to file notice of a public meeting. Balance or something, what? But then the balance is upset again -- somebody is smashing the windows on shops owned by Chinese businesspeople in Valjevo.
Islamist Terror Strikes Again!
I don't know where to start with this thing. First, it's totally unsourced. It says, "A British police dragnet has raised suspicion..." but doesn't tell us who is holding that suspicion. It says (in the hed, which probably wasn't written by the reporter) "Police fear..." but never tells us who told the reporter. But let's check the substance.
Police fear that terror suspects arrested in Denmark are linked to a British plot to attack the US White House A British police dragnet has raised suspicion that nine terrorist suspects arrested in Denmark and Bosnia are linked to a plan to attack the White House and other strategic targets in the United States.
British police became interested in one of the suspects after they arrested three men in London and found they had had email correspondence with a man living in Bosnia. The man living in Bosnia had been suspected of running a network that sought to draw alienated youths to the rebellion in Iraq.
Seven 16-20-year-olds are currently under arrest in Denmark along with two 18-year-old men in Sarajevo, one of Danish-Turkish heritage and the other from Sweden, in connection with the find of cache of weapons and explosives in Sarajevo.
Two days after the two were arrested in Sarajevo, British police arrested three people in Great Britain on suspicion of planning a terror attack on The White House.
The three men had apparently been in email correspondence with someone in Sarajevo who used the codename 'Maximus'.
Police in Denmark and Bosnia arrest a bunch of people. Then the Brits arrest three more folks, apparently in an investigation that was at first unrelated. They find that
The sole connection between the UK arrests and those in Denmark and Bosnia seems to be this 'Maximus' guy -- but the article doesn't even tell us whether those arrested in Denmark and Bosnia were ever in touch with him!
I'm not denying the very real danger of radicalism in Bosnia, or the potential for terrorism there. But the fact is that all of it is so far just speculation -- and I hope it'll remain that way.
Ustav ćemo vam
2005-11-09
A baseball league is named after him
That is enough time for the Democrats to try to show that they can be anything other than pale and quivering imitations of their opponents, if they are able.
Update: In other election news, Maniac Shop's poll has chosen Belgrade's representatives to the final status talks on Kosovo.
2005-11-08
Your suggestions, please
This is where you come in. I have a budget from the foundation that is sponsoring our cooperation to bring them publications in sociology of culture that are essential for bringing the curriculum up to date, and portions of which might be excerpted and translated to be included in the textbook. What should I buy them? We are defining sociology of culture broadly -- for example, political sociology and sociology of religion are fair game, together with the usual topics. I have a sense that "border studies" might make for some good analogies, and our friend at Phronesisaical has given some good suggestions.
So, what would you like them to get? What texts do you think need to be in a new reader? The criteria are: 1) they should have been published between 1990 and the present, 2) they should be helpful in understanding the production, character and social life of culture, and 3) they should be, if not about the Balkans, about something for which comparisons and analogies will be useful in the Balkans. My finger is on the "order now! button.
2005-11-06
New frontiers in libel
4eme Carnaval des Balcans

The Carnival of the Balkans is coming back. The Fourth Edition will be hosted at Science and Politics next week. Send your entries (or suggestions about other people's entries) to Coturnix1 AT aol DOT com by Saturday, November 12th at 8pm EST. The Carnival will go up on Sunday.
